U subotu 30. rujna 2017. godine, s početkom u 17:00 sati u prostorijama bivše područne škole u Žejanama održat će se Zija de žejånska limba 2017./Dan žejanskog jezika 2017. Manifestacija posvećena žejanskom jeziku i organizirana u sklopu projekta Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika, ove se godine održava po deveti put. U sklopu programa bit će predstavljen kratki dokumentarni film Anostru svirač Rado/Naš svirač Rado. Dokumentarni film predstavit će autor Robert Doričić iz Udruge „Žejane“. Protagonist filma je Cvetko Rado Doričić ovogodišnji dobitnik Nagrade za životno djelo Općine Matulji.
U nastavku će programa Dana žejanskog jezika 2017. biti otvorena izložba slika Ku jirima ȃn Žejȃn/Sa Žejanama u srcu, povodom 25. obljetnice umjetničkog stvaralaštva Mirjane Šestan.
Zija de žejånska limba 2017./Dan žejanskog jezika 2017. financiran je sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Primorsko-goranske i Istarske županije te općina Matulji i Kršan.
Dan vlaškog jezika 2017.
U nedjelju, 1. listopada 2017. godine s početkom u 18:00 sati, održat će se u Šušnjevici u prostoru mjesnog odbora tradicionalna manifestacija Zija de vlåška limba/Dan vlaškog jezika, posvećena vlaškom jeziku. Organizatori manifestacije koja se održava u sklopu projekta Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika su Udruga „Spod Učke“ te Udruga „Tragovi“.
Na programu će biti prikazan film Je letrika ubila štrige koji je nastao u sklopu projekta (Ne)skrivena Istra čiji je cilj objediniti filmsku umjetnost te istarsku usmenu tradiciju pripovijedanja. Dokumentarno-igrani film Je letrika ubila štrige kroz priče kazivača o “fantastičnim” bićima Istre, štrigama, štrigunima, morama, štroligama, krsnicima, vukodlacima, na svim jezicima i narječjima koji se govore u Istri, prikazuje njeno bogato kulturno nasljeđe, raznolikost i ljepotu njenih krajolika, s posebnim naglaskom na još “neotkrivena” područja i ljepote Istre. Kazivači iz svih dijelova Istre, na autentičnom jeziku pričaju priče koje se ili tradicionalno pričaju u njihovom kraju ili su to priče koje su doživjeli njihovi bližnji, a o nekima govore kao o doživljaju „iz prve ruke“.
Trajanje filma: 60 min. Godina prozivodnje: 2016. Produkcijska kuća je Udruga „Spod Učke“, a producent je Viviana Brkarić. Režiser: Cristian Criss Kolacio, scenaristi: Viviana Brkarić i Cristian Criss Kolacio, autor glazbe: Noel Šuran, glavna uloga: Refik Fiko Saliji , montažer: Željko Bobo Bobanović, tekst naracije: Mladen Blažević, narator: Paolo Zgrablić.
Manifestacija Zija de vlåška limba/Dan vlaškog jezika financirana je sredstvima Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Istarske i Primorsko-goranske županije te općina Kršan i Matulji.
